Makeup storage, czyli gdzie przechowuję kosmetyki

Dzisiaj postanowiłam napisać o czymś zupełnie innym niż w moim ostatnim poście, a że niestety pogoda nie pozwala mi wyjść na dwór, aby porobić jakieś wspaniałe jesiennie zdjęcia to pomyślałam, że pokazanie wam gdzie i jak przechowuję kosmetyki będzie dobrym rozwiązaniem. 

Today I've decided to post something a little bit different than before and as the weather is not allowing me to go outside to take some amazing fall photos, I thought 'why not to show them my very little makeup collection?'. 

Pamiętam jak dziś kiedy kupowałam swój pierwszy pędzel - były to czasy kiedy zainteresowałam się oglądaniem filmów na youtubie. Nie mając za dużo pieniędzy weszłam do bootsa (drogeria, którą porównałabym do naszego rossmanna) i wzięłam pędzel do pudru z różową rączką. Nie pamiętam, ani ceny, ani nawet firmy, ale wiem, że jego używanie sprawiało mi ogromną radość. 

I remember the day when i bought my first makeup brush - it was just about the same time when I started to watch beauty videos on youtube. I didn't had a lot of money but I took the brush that I liked the most, it was a pink powder brush (or kabuki brush) and I don't remember the brand of it. 

Uwielbiam zapach tuszu do rzęs.... 
The smell of mascara is my favourite... 

(aparat uchwyci nawet taki kurz, którego gołym okiem nie widać..)

Jestem ogromnym fanem szminek i chociaż wciąż nie mam ich jakiejś wielkiej ilości to staram się rozważniej wybierać kolory, a tak w ogóle to moimi ulubionymi są te od Kate Moss z Rimmela +mam również jedną z MAC'a :) 
I'm the biggest fan of lipstick ever and my collection is probably very small but that because of the fact I'm trying to choose colours that will fit me better (and there's not a lot of them). By the way - I love the Kate Moss lipsticks so much + I also have one from MAC. 

Nie posiadam za wiele perfum, ale za to mam dużo mgiełek do ciała od avonu, których jestem fanką odkąd tylko pamiętam. + bardzo podobają mi się ich nowe buteleczki.
I'm a huge fan of avon body sprays (or whatever you call it) and I think I have the biggest collection of them +I really like the new 100ml bottles)

Podkłady, pudry, bronzery, róż 
foundation, powders, blushers, bronzers

+ Dla upiększenia mojego małego kącika:
/for making my dressing table, or dressing area looking even better:

Tynja